COMÚN DE PASTORES
I. Para un papa o para un obispo
1
Antífona de entrada
El Señor lo eligió sumo pontífice y, abriendo sus tesoros, derramó sobre él todos los bienes [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. Eclo 50, 1; 44, 16. 22
Este es el sumo sacerdote que en su vida agradó a Dios: por eso el Señor le hizo grande ante su pueblo, según su promesa [T. P. Aleluya].
Oración colecta
A. Para un papa:
A. Para un papa:
DIOS todopoderoso y eterno,
que quisiste poner a san N.
al frente de tu pueblo
y que lo presidiera con su ejemplo y su palabra,
protege, por su intercesión,
a los pastores de tu Iglesia
con el rebaño que les has confiado,
y guíalos por las sendas de la salvación eterna.
que quisiste poner a san N.
al frente de tu pueblo
y que lo presidiera con su ejemplo y su palabra,
protege, por su intercesión,
a los pastores de tu Iglesia
con el rebaño que les has confiado,
y guíalos por las sendas de la salvación eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo.
B. Para un obispo:
OH, Dios,
que en san N. te has dignado dar a tu Iglesia
un modelo de buen pastor,
concédenos, por tu bondad y su intercesión,
merecer ser apacentados en el lugar de tu pascua eterna.
que en san N. te has dignado dar a tu Iglesia
un modelo de buen pastor,
concédenos, por tu bondad y su intercesión,
merecer ser apacentados en el lugar de tu pascua eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
ACEPTA, Señor,
este sacrificio de tu pueblo,
y haz que lo que ofrecemos a tu gloria
en honor de san N.,
nos sirva para la salvación eterna.
este sacrificio de tu pueblo,
y haz que lo que ofrecemos a tu gloria
en honor de san N.,
nos sirva para la salvación eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de la comunión Cf. Jn 10, 11
El Buen Pastor dio su vida por las ovejas [T. P. Aleluya].
Oración después de la comunión
SEÑOR Dios nuestro,
que los sacramentos recibidos
acrecienten en nosotros aquel fuego de la caridad
que inflamó a san N.
y le impulsaba a entregarse constantemente
al servicio de tu Iglesia.
acrecienten en nosotros aquel fuego de la caridad
que inflamó a san N.
y le impulsaba a entregarse constantemente
al servicio de tu Iglesia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
2
Antífona de entrada Cf. Eclo 45, 30
El Señor hizo con él una alianza de paz, y lo nombró príncipe para que tuviera eternamente la dignidad del sacerdocio [T. P. Aleluya].
Oración colecta
A. Para un papa:
A. Para un papa:
OH, Dios,
que concediste a san N. ser pastor de toda la Iglesia
y lo hiciste brillar por el admirable esplendor
de la virtud y la doctrina,
concede, a cuantos celebramos los méritos de este obispo,
ser luz ante los hombres por nuestras buenas obras,
y arder ante ti por el amor.
que concediste a san N. ser pastor de toda la Iglesia
y lo hiciste brillar por el admirable esplendor
de la virtud y la doctrina,
concede, a cuantos celebramos los méritos de este obispo,
ser luz ante los hombres por nuestras buenas obras,
y arder ante ti por el amor.
Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
OH, Dios
que constituiste a san N. vicario de Pedro,
encomendándole el cuidado de toda la Iglesia,
guarda siempre a tu amada grey por su intercesión,
para que avance hacia la patria celestial
con fe íntegra y caridad perfecta.
Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
OH, Dios
que constituiste a san N. vicario de Pedro,
encomendándole el cuidado de toda la Iglesia,
guarda siempre a tu amada grey por su intercesión,
para que avance hacia la patria celestial
con fe íntegra y caridad perfecta.
Por nuestro Señor Jesucristo.
B. Para un obispo:
CONCÉDENOS, Dios todopoderoso,
celebrar dignamente la memoria del obispo san N.,
y así como quisiste que su palabra y su ejemplo
aprovecharan a los fieles que él presidía,
haz que nosotros sintamos siempre
la ayuda de su intercesión delante de ti.
celebrar dignamente la memoria del obispo san N.,
y así como quisiste que su palabra y su ejemplo
aprovecharan a los fieles que él presidía,
haz que nosotros sintamos siempre
la ayuda de su intercesión delante de ti.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
SEÑOR, en la fiesta de san N.
te pedimos que nos sirva de provecho esta ofrenda
con cuya inmolación concediste que se perdonasen
los pecados del mundo entero.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
te pedimos que nos sirva de provecho esta ofrenda
con cuya inmolación concediste que se perdonasen
los pecados del mundo entero.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de la comunión Cf. Jn 21, 17
Señor, tú conoces todo, tú sabes que te quiero [T. P. Aleluya].
Oración después de la comunión
SEÑOR Dios, que la eficacia de los dones recibidos
produzca su fruto en nosotros en esta fiesta de san N.,
nos proporcione, al mismo tiempo,
ayuda para la vida mortal
y nos obtenga el gozo de la felicidad eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
produzca su fruto en nosotros en esta fiesta de san N.,
nos proporcione, al mismo tiempo,
ayuda para la vida mortal
y nos obtenga el gozo de la felicidad eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
II. Para un obispo
1
Antífona de entrada Cf. Ez 34, 11. 23-24
Buscaré a mis ovejas, dice el Señor, y suscitaré un pastor que las apaciente: yo, el Señor, seré su Dios [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. Lc 12, 42
Este es el administrador fiel y prudente a quien el Señor pondrá al frente de su servidumbre para que reparta la ración de alimento a sus horas [T. P. Aleluya].
Oración colecta
DIOS todopoderoso y eterno,
que has querido que el obispo san N.
presidiera a tu pueblo santo,
te pedimos, con la ayuda de sus méritos,
que nos concedas la gracia de tu misericordia.
que has querido que el obispo san N.
presidiera a tu pueblo santo,
te pedimos, con la ayuda de sus méritos,
que nos concedas la gracia de tu misericordia.
Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
O bien:
DIOS todopoderoso y eterno,
que diste a tu santa Iglesia a san N., como obispo,
concédenos que arraigue siempre en nuestros corazones
lo que él enseñó inspirado por el divino Espíritu,
y tengamos como defensor ante tu misericordia
a quien consideramos, por tu gracia, como protector.
que diste a tu santa Iglesia a san N., como obispo,
concédenos que arraigue siempre en nuestros corazones
lo que él enseñó inspirado por el divino Espíritu,
y tengamos como defensor ante tu misericordia
a quien consideramos, por tu gracia, como protector.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
MIRA con bondad, Señor,
las ofrendas que presentamos en este santo altar
en la fiesta de san N.,
para que glorifiquen tu nombre
y nos obtengan el perdón.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
las ofrendas que presentamos en este santo altar
en la fiesta de san N.,
para que glorifiquen tu nombre
y nos obtengan el perdón.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de la comunión Cf. Jn 15, 16
No sois vosotros los que me habéis elegido, dice el Señor, soy yo quien os he elegido y os he destinado para que vayáis y deis fruto, y vuestro fruto permanezca [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. Lc 12, 36-37
Bienaventurado aquel criado, a quien el Señor, cuando venga y llame a la puerta, lo encuentre en vela [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. Lc 12, 36-37
Bienaventurado aquel criado, a quien el Señor, cuando venga y llame a la puerta, lo encuentre en vela [T. P. Aleluya].
Oración después de la comunión
ALIMENTADOS por estos sacramentos
te pedimos humildemente, Señor,
que, a ejemplo de san N.,
nos esforcemos en proclamar lo que él creyó
y en poner en práctica lo que enseñó.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
te pedimos humildemente, Señor,
que, a ejemplo de san N.,
nos esforcemos en proclamar lo que él creyó
y en poner en práctica lo que enseñó.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
2
Antífona de entrada Cf. 1 Sam 2, 35
Suscitaré un sacerdote fiel, que obre según mi corazón y mis deseos, dice el Señor.
O bien: Cf. Lc 12, 42
Este es el administrador fiel y prudente a quien el Señor pondrá al frente de su servidumbre para que reparta la ración de alimento a sus horas [T. P. Aleluya].
Oración colecta
OH, Dios,
que has contando admirablemente
en el número de los santos pastores a san N.,
encendido en el amor divino
e insigne por la fe que vence al mundo,
haz que, por su intercesión,
merezcamos participar de su gloria
perseverando en la fe y en el amor.
que has contando admirablemente
en el número de los santos pastores a san N.,
encendido en el amor divino
e insigne por la fe que vence al mundo,
haz que, por su intercesión,
merezcamos participar de su gloria
perseverando en la fe y en el amor.
Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
O bien:
SEÑOR Dios, que te has dignado instruir
en la sabiduría celestial a san N.,
concédenos, por su intercesión,
guardar fielmente su doctrina
y manifestarla en nuestras obras.
en la sabiduría celestial a san N.,
concédenos, por su intercesión,
guardar fielmente su doctrina
y manifestarla en nuestras obras.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
RECIBE, Señor, estos dones de tu pueblo
ofrecidos en la fiesta de san N.,
para que, por medio de ellos,
percibamos confiadamente
el auxilio de tu misericordia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
ofrecidos en la fiesta de san N.,
para que, por medio de ellos,
percibamos confiadamente
el auxilio de tu misericordia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de la comunión Cf. Jn 10, 10
Yo he venido para que tengan vida y la tengan abundante, dice el Señor [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. Mc 16, 17-18
A los que crean en mí, dice el Señor, les acompañarán estos signos: echarán demonios, impondrán las manos a los enfermos y quedarán sanos [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. Mc 16, 17-18
A los que crean en mí, dice el Señor, les acompañarán estos signos: echarán demonios, impondrán las manos a los enfermos y quedarán sanos [T. P. Aleluya].
Oración después de la comunión
SACIADOS con la comunión del Cuerpo santo
y la Sangre preciosa de tu Hijo,
te pedimos, Señor y Dios nuestro,
que lo que hemos celebrado con piedad sincera
produzca en nosotros frutos de salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
A. Para varios pastores
y la Sangre preciosa de tu Hijo,
te pedimos, Señor y Dios nuestro,
que lo que hemos celebrado con piedad sincera
produzca en nosotros frutos de salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
III. Pastores
A. Para varios pastores
Antífona de entrada Jer 3, 15
Os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con ciencia y doctrina [T. P. Aleluya].
O bien: Dan 3, 84. 87
Sacerdotes del Señor, bendecid al Señor, santos y humildes de corazón, bendecid al Señor [T. P. Aleluya].
Oración colecta
OH, Dios,
que infundiste en los santos [obispos] N. y N.
el espíritu de la verdad y del amor para apacentar a tu pueblo,
concede, a cuantos celebramos con veneración su fiesta,
imitarles cada día más y recibir la ayuda de su intercesión.
que infundiste en los santos [obispos] N. y N.
el espíritu de la verdad y del amor para apacentar a tu pueblo,
concede, a cuantos celebramos con veneración su fiesta,
imitarles cada día más y recibir la ayuda de su intercesión.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
TE ofrecemos, Señor, este sacrificio de alabanza
en la conmemoración de tus santos;
por ellos confiamos vernos libres
de los males presentes y futuros.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
en la conmemoración de tus santos;
por ellos confiamos vernos libres
de los males presentes y futuros.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de la comunión Mt 20, 28
El Hijo del Hombre no ha venido a ser servido sino a servir y dar su vida en rescate por muchos [T. P. Aleluya].
Oración después de la comunión
HEMOS recibido, Señor, los sacramentos del cielo
celebrado la memoria de tus santos N. y N.;
concédenos gozar en la eternidad
de los que hemos celebrado en este mundo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Este es el siervo fiel y prudente a quien el Señor ha puesto al frente de su servidumbre, para que les reparta la ración de alimento a sus horas [T. P. Aleluya].
celebrado la memoria de tus santos N. y N.;
concédenos gozar en la eternidad
de los que hemos celebrado en este mundo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
B. Para un pastor
1
Antífona de entrada Cf. Sal 131, 9
Que tus sacerdotes, Señor, se vistan de justicia, que tus fieles vitoreen [T. P. Aleluya].
Oración colecta
DIOS todopoderoso,
te pedimos humildemente,
por intercesión de san N., [obispo],
que multipliques en nosotros tus dones
y dispongas nuestros días en tu paz.
te pedimos humildemente,
por intercesión de san N., [obispo],
que multipliques en nosotros tus dones
y dispongas nuestros días en tu paz.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
RECIBE, Señor, la ofrenda que traemos a tu altar
en conmemoración de san N.
y, así como a él le concediste la gloria
por estos santos misterios,
concédenos también a nosotros el perdón.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
en conmemoración de san N.
y, así como a él le concediste la gloria
por estos santos misterios,
concédenos también a nosotros el perdón.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de la comunión Cf. Mt 24, 46-47
Bienaventurado el criado a quien el Señor, al llegar, lo encuentre velando; en verdad os digo que le confiará la administración de todos sus bienes [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. Lc 12, 42
O bien: Cf. Lc 12, 42
Este es el siervo fiel y prudente a quien el Señor ha puesto al frente de su servidumbre, para que les reparta la ración de alimento a sus horas [T. P. Aleluya].
Oración después de la comunión
DIOS todopoderoso,
que la mesa celestial
robustezca y acreciente la fuerza de lo alto
en quienes celebramos
la festividad de san N.,
para que guardemos íntegro el don de la fe
y caminemos por la senda de la salvación
que se nos ha revelado.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
O bien: Cf. Eclo 45, 16
El Señor lo eligió como su sacerdote, para ofrecer el sacrificio de alabanza [T. P. Aleluya].
que la mesa celestial
robustezca y acreciente la fuerza de lo alto
en quienes celebramos
la festividad de san N.,
para que guardemos íntegro el don de la fe
y caminemos por la senda de la salvación
que se nos ha revelado.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
2
Antífona de entrada Cf. Lc 4, 18
El Espíritu del Señor está sobre mí, porque él me ha ungido. Me ha enviado a evangelizar a los pobres y curar a los contritos de corazón [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. Eclo 45, 16
El Señor lo eligió como su sacerdote, para ofrecer el sacrificio de alabanza [T. P. Aleluya].
Oración colecta
OH, Dios,
luz de los fieles y pastor de las almas,
que pusiste en la Iglesia a [al obispo] san N.
para apacentar a tus ovejas
con su palabra e instruirlas con su ejemplo,
concédenos, por su intercesión,
guardar la fe que enseñó con su predicación
y seguir el camino que mostró con su vida.
luz de los fieles y pastor de las almas,
que pusiste en la Iglesia a [al obispo] san N.
para apacentar a tus ovejas
con su palabra e instruirlas con su ejemplo,
concédenos, por su intercesión,
guardar la fe que enseñó con su predicación
y seguir el camino que mostró con su vida.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
DIOS todopoderoso,
humildemente imploramos de tu divina Majestad
que, así como estos dones ofrecidos en honor de san N.
manifiestan la gloria de tu poder divino,
del mismo modo nos alcancen el fruto de tu salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
humildemente imploramos de tu divina Majestad
que, así como estos dones ofrecidos en honor de san N.
manifiestan la gloria de tu poder divino,
del mismo modo nos alcancen el fruto de tu salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de la comunión Mt 28, 20
Sabed que yo estoy con vosotros todos los días, hasta el final de los tiempos, dice el Señor [T. P. Aleluya].
Oración después de la comunión
SEÑOR, que los sacramentos que hemos recibido
nos preparen a los gozos eternos
que mereció san N., tu servidor fiel.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
O bien:
FORTALECIDOS con el alimento santo,
te rogamos, Dios todopoderoso,
que, siguiendo siempre el ejemplo de san N.,
nos concedas servirte con entrega constante
y progresar en el amor incansable hacia todos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
A. Para un fundador
nos preparen a los gozos eternos
que mereció san N., tu servidor fiel.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
O bien:
FORTALECIDOS con el alimento santo,
te rogamos, Dios todopoderoso,
que, siguiendo siempre el ejemplo de san N.,
nos concedas servirte con entrega constante
y progresar en el amor incansable hacia todos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
IV. Fundadores de Iglesias
A. Para un fundador
Antífona de entrada Cf. Is 59, 21; 56, 7
Dice el Señor: «Las palabras mías que puse en tu boca no se apartarán de ella: tus holocaustos y sacrificios serán aceptables sobre mi altar» [T. P. Aleluya].
Oración colecta
DIOS omnipotente y misericordioso,
que te has dignado iluminar a nuestros padres
con la predicación de san N.,
concede a quienes nos gloriamos del nombre cristiano
manifestar siempre con las obras
la fe que profesamos.
que te has dignado iluminar a nuestros padres
con la predicación de san N.,
concede a quienes nos gloriamos del nombre cristiano
manifestar siempre con las obras
la fe que profesamos.
Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
MIRA, Señor, a tu familia
que [el obispo] san N.
engendró con la palabra de la verdad
y alimentó con el sacramento de la vida,
para que tu gracia, por sus oraciones,
haga fervientes en la caridad
a quienes se mantienen fieles en su ministerio.
Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
MIRA, Señor, a tu familia
que [el obispo] san N.
engendró con la palabra de la verdad
y alimentó con el sacramento de la vida,
para que tu gracia, por sus oraciones,
haga fervientes en la caridad
a quienes se mantienen fieles en su ministerio.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
DIOS todopoderoso,
acepta el sacrificio de tu pueblo,
que te ofrecemos en la memoria de san N.,
para que lo unas, en tu bondad,
a los dones del cielo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
acepta el sacrificio de tu pueblo,
que te ofrecemos en la memoria de san N.,
para que lo unas, en tu bondad,
a los dones del cielo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de la comunión Mc 10, 45
El Hijo del Hombre ha venido a dar su vida en rescate por muchos [T. P. Aleluya].
O bien: 1 Co 3, 11
Nadie puede poner otro cimiento fuera del ya puesto, que es Jesucristo [T. P. Aleluya].
O bien: 1 Co 3, 11
Nadie puede poner otro cimiento fuera del ya puesto, que es Jesucristo [T. P. Aleluya].
Oración después de la comunión
HEMOS recibido, Señor,
la prenda de la salvación eterna
al celebrar con gozo la fiesta de san N.;
te pedimos que sea para nosotros
ayuda en la vida presente
y también para la futura.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
la prenda de la salvación eterna
al celebrar con gozo la fiesta de san N.;
te pedimos que sea para nosotros
ayuda en la vida presente
y también para la futura.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
B. Para varios fundadores
Antífona de entrada
Estos son los varones santos a quienes eligió el Señor amorosamente y les dio una gloria eterna, por eso la Iglesia resplandece con su doctrina [T. P. Aleluya].
Oración colecta
TE rogamos, Señor,
que mires con bondad a tu Iglesia,
a la que otorgaste el comienzo de la vida cristiana
gracias al celo apostólico de tus santos N. y N.,
y concédele, por su intercesión,
la vivencia constante de la piedad cristana.
que mires con bondad a tu Iglesia,
a la que otorgaste el comienzo de la vida cristiana
gracias al celo apostólico de tus santos N. y N.,
y concédele, por su intercesión,
la vivencia constante de la piedad cristana.
Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
OH, Dios,
que por la predicación
de los santos N. y N., [obispos]
llamaste a nuestros padres a la luz admirable del Evangelio,
concédenos, por su intercesión,
crecer en la gracia y en el conocimiento
de nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo.
Él, que vive y reina contigo.
O bien:
OH, Dios,
que por la predicación
de los santos N. y N., [obispos]
llamaste a nuestros padres a la luz admirable del Evangelio,
concédenos, por su intercesión,
crecer en la gracia y en el conocimiento
de nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo.
Él, que vive y reina contigo.
Oración sobre las ofrendas
RECIBE, Señor, los dones de tu pueblo
ofrecidos en la festividad de tus santos N. y N.,
y concédenos agradarte
con sincero corazón.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
ofrecidos en la festividad de tus santos N. y N.,
y concédenos agradarte
con sincero corazón.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de la comunión Jn 15, 15
Dice el Señor: «Ya no os llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor: a vosotros os llamo amigos, porque todo lo que he oído a mi Padre os lo he dado a conocer» [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. 1 Pe 2, 9
Pueblo adquirido por Dios, anunciad las proezas del que os llamó de las tinieblas a su luz maravillosa [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. 1 Pe 2, 9
Pueblo adquirido por Dios, anunciad las proezas del que os llamó de las tinieblas a su luz maravillosa [T. P. Aleluya].
Oración después de la comunión
CÓLMANOS de alegría, Señor,
por haber participado, en tu mesa,
de los dones de la salvación
en la fiesta de tus santos N. y N.;
hoy, animados por tus beneficios,
veneramos los comienzos de nuestra fe
y te proclamamos admirable en tus santos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Para mártires misioneros.
por haber participado, en tu mesa,
de los dones de la salvación
en la fiesta de tus santos N. y N.;
hoy, animados por tus beneficios,
veneramos los comienzos de nuestra fe
y te proclamamos admirable en tus santos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
V. Para misioneros
Para mártires misioneros.
1
Antífona de entrada
Estos son los santos varones, amigos de Dios, insignes en la predicación de la verdad divina [T. P. Aleluya].
O bien: Sal 17, 50; 21, 23
Te daré gracias entre las naciones, Señor; contaré tu fama a mis hermanos [T. P. Aleluya].
O bien: Sal 17, 50; 21, 23
Te daré gracias entre las naciones, Señor; contaré tu fama a mis hermanos [T. P. Aleluya].
Oración colecta
OH, Dios,
que has hecho pasar, a los pueblos cristianos,
de las tinieblas a la luz de la verdad
por medio de san N., [obispo,]
concédenos, por su intercesión,
permanecer firmes en la fe
y constantes en la esperanza del Evangelio que él predicó.
que has hecho pasar, a los pueblos cristianos,
de las tinieblas a la luz de la verdad
por medio de san N., [obispo,]
concédenos, por su intercesión,
permanecer firmes en la fe
y constantes en la esperanza del Evangelio que él predicó.
Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
DIOS todopoderoso y eterno,
que has santificado este día de júbilo
con la glorificación de san N.,
concédenos, por tu bondad,
mantener con perseverancia y consolidar con las obras
la fe que él siempre anunció con celo infatigable.
Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
DIOS todopoderoso y eterno,
que has santificado este día de júbilo
con la glorificación de san N.,
concédenos, por tu bondad,
mantener con perseverancia y consolidar con las obras
la fe que él siempre anunció con celo infatigable.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
DIOS todopoderoso,
mira el sacrificio que te ofrecemos
en la fiesta de san N.,
y concede a cuantos celebramos el misterio de la pasión del Señor
imitar lo que realizamos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
mira el sacrificio que te ofrecemos
en la fiesta de san N.,
y concede a cuantos celebramos el misterio de la pasión del Señor
imitar lo que realizamos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de la comunión Cf. Ez 34, 15
Yo mismo apacentaré mis ovejas y las haré reposar, dice el Señor [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. Mt 10, 27
Lo que os digo en la oscuridad, decidlo a la luz, dice el Señor, y lo que os digo al oído, pregonadlo desde la azotea [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. Mt 10, 27
Lo que os digo en la oscuridad, decidlo a la luz, dice el Señor, y lo que os digo al oído, pregonadlo desde la azotea [T. P. Aleluya].
Oración después de la comunión
SEÑOR, por la eficacia de este sacramento
confirma a tus siervos en la verdadera fe
para que la proclamen de palabra y de obra en todas partes,
a ejemplo de san N. que,
por ella, trabajó y consagró su vida.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
confirma a tus siervos en la verdadera fe
para que la proclamen de palabra y de obra en todas partes,
a ejemplo de san N. que,
por ella, trabajó y consagró su vida.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
2
Antífona de entrada Is 52, 7
Qué hermosos son sobre los montes los pies del mensajero que proclama la paz, que anuncia la buena noticia, que pregona la justicia [T. P. Aleluya].
Oración colecta
OH, Dios,
que extendiste tu Iglesia
mediante el celo por la fe
y los trabajos apostólicos de san N.,
concédenos, por su intercesión,
crecer siempre en la fe y en la santidad.
que extendiste tu Iglesia
mediante el celo por la fe
y los trabajos apostólicos de san N.,
concédenos, por su intercesión,
crecer siempre en la fe y en la santidad.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
ESCUCHA con bondad nuestras súplicas, Señor,
y líbranos de todas nuestras culpas,
para que, limpios por tu gracia,
nos transforme el misterio que ahora celebramos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
y líbranos de todas nuestras culpas,
para que, limpios por tu gracia,
nos transforme el misterio que ahora celebramos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de la comunión Cf. Mc 16, 15; Mt 28, 20
Id al mundo entero y proclamad el Evangelio; yo estoy con vosotros todos los días, dice el Señor [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. Jn 15, 4-5
Permaneced en mí y yo en vosotros, dice el Señor; el que permanece en mí y yo en él, ese da fruto abundante [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. Jn 15, 4-5
Permaneced en mí y yo en vosotros, dice el Señor; el que permanece en mí y yo en él, ese da fruto abundante [T. P. Aleluya].
Oración después de la comunión
SEÑOR, Dios nuestro,
que los sacramentos que hemos recibido
alimenten en nosotros aquella fe
que nos enseñó la predicación apostólica
y que san N. conservó celosamente.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
que los sacramentos que hemos recibido
alimenten en nosotros aquella fe
que nos enseñó la predicación apostólica
y que san N. conservó celosamente.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
3
Antífona de entrada Sal 95, 3-4
Contad a los pueblos su gloria, sus maravillas a todas las naciones; porque es grande el Señor y muy digno de alabanza [T. P. Aleluya].
Oración colecta
OH, Dios,
por tu inefable misericordia
san N. anunció las riquezas insondables de Cristo;
concédenos, por su intercesión,
crecer en tu conocimiento
y, dando fruto en toda obra buena,
caminar fielmente en tu presencia
según la verdad del Evangelio.
por tu inefable misericordia
san N. anunció las riquezas insondables de Cristo;
concédenos, por su intercesión,
crecer en tu conocimiento
y, dando fruto en toda obra buena,
caminar fielmente en tu presencia
según la verdad del Evangelio.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
TE pedimos, Señor, que derrames tu bendición desde lo alto
sobre estos dones que te presentamos
al celebrar la memoria de san N.,
para que, al recibirlos,
nos veamos libres de todas nuestras culpas
y nos saciemos con el alimento del cielo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
sobre estos dones que te presentamos
al celebrar la memoria de san N.,
para que, al recibirlos,
nos veamos libres de todas nuestras culpas
y nos saciemos con el alimento del cielo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de la comunión Cf. Lc 10, 1. 9
El Señor mandó a sus discípulos que anunciaran a todos los pueblos: El reino de Dios ha llegado a vosotros [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. Mt 13, 8. 23
La semilla que cayó en tierra buena es quien, con corazón bueno, produce fruto con paciencia [T. P. Aleluya].
O bien: Cf. Mt 13, 8. 23
La semilla que cayó en tierra buena es quien, con corazón bueno, produce fruto con paciencia [T. P. Aleluya].
Oración después de la comunión
LOS dones santos que hemos recibido de ti, Señor,
no llenen de vida,
para que, al alegrarnos en la conmemoración de san N.,
progresemos también con el ejemplo de su celo apostólico.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
no llenen de vida,
para que, al alegrarnos en la conmemoración de san N.,
progresemos también con el ejemplo de su celo apostólico.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
© Conferencia Episcopal Española
No hay comentarios:
Publicar un comentario