PREFACIO PASCUAL I
EL MISTERIO PASCUAL
44. Este prefacio se dice durante el tiempo pascual.
En la misa de la Vigilia pascual se dice en esta noche; el día de Pascua y durante la octava: en este día; en las restantes misas: en este tiempo.
V/. El Señor esté con vosotros.
R/. Y con tu espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
glorificarte siempre, Señor;
pero más que nunca en esta noche (este día) (este tiempo)
en que Cristo, nuestra Pascua, ha sido inmolado.
Porque él es el verdadero Cordero
que quitó el pecado del mundo;
muriendo destruyó nuestra muerte,
y resucitando restauró la vida.
Por eso,
con esta efusión de gozo pascual,
el mundo entero se desborda de alegría
y también los coros celestiales,
los ángeles y los arcángeles,
cantan sin cesar el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo...
Cuando se utiliza el Canon romano, se dice Reunidos en comunión y Acepta, Señor, en tu bondad, propios. En la misa de la Vigilia pascual se dice: para celebrar la noche santa...
Cuando se utiliza el Canon romano, se dice Reunidos en comunión y Acepta, Señor, en tu bondad, propios. En la misa de la Vigilia pascual se dice: para celebrar la noche santa...
No hay comentarios:
Publicar un comentario