IV. DIVERSAS ORACIONES POR LOS DIFUNTOS
1. Por el papa
A
Oración colecta
OH, Dios,
fiel remunerador de las almas,
concede a tu siervo difunto el papa N.,
a quien constituiste
sucesor de Pedro y pastor de tu Iglesia,
que, por los misterios de tu gracia y tu perdón
que administró fielmente en la tierra,
goce con alegría junto a ti en el cielo para siempre.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
TE pedimos, Señor,
por este piadoso culto de reconciliación,
que el alma de tu siervo, el papa N.,
reciba la feliz recompensa,
y a nosotros tu misericordia nos obtenga
los dones de la gracia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
ALIMENTADOS con los sacramentos de tu comunión divina,
te pedimos, Señor, que tu siervo el papa N.,
que quisiste que fuera en la tierra
fundamento visible de la unidad de tu Iglesia,
sea agregado felizmente
a la bienaventuranza de tu grey.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
B
Oración colecta
OH, Dios,
que en tu providencia inefable
quisiste que tu siervo, el papa N.,
estuviera al frente de tu Iglesia,
te pedimos que quien hacía las veces de tu Hijo en la tierra
sea recibido por él en la gloria eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
MIRA, Señor, con bondad
las ofrendas de la Iglesia suplicante
y, por la eficacia de este sacrificio,
concede a tu siervo, el papa N.,
a quien constituiste sumo pontífice al frente de tu pueblo,
ser contado en el número de tus sacerdotes elegidos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
DESPUÉS de recibir los divinos auxilios de tu amor,
te pedimos, Señor,
que tu siervo, el papa N.,
fiel dispensador de tus sacramentos en la tierra,
proclame eternamente tu misericordia
en la gloria de los santos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
C
Oración colecta
OH, Dios, Pastor inmortal de las almas,
mira con bondad al pueblo que te implora
y concede a tu siervo, el papa N.,
que presidió en la caridad a tu Iglesia,
alcanzar, por tu misericordia,
el premio del administrador fiel,
con el pueblo que le fue confiado.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
MIRA con bondad, Señor,
esta ofrenda de reconciliación de tu pueblo,
por la que confiamos a tu misericordia
el alma de tu siervo, el papa N.,
y quien en la familia humana fue instrumento de tu caridad y de tu paz,
como fruto perpetuo de ambas, merezca alegrarse con tus santos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
AL acercarnos a la mesa del banquete eterno,
imploramos humildemente, Señor, tu misericordia
por el alma de tu siervo el papa N.;
para que se alegre
con la posesión de la verdad,
en la que confirmó fielmente a tu pueblo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
2. Por el obispo
A. Por el obispo diocesano
Oración colecta
TE pedimos, Dios todopoderoso,
por el alma de tu siervo N., obispo,
a quien encomendaste el cuidado de tu familia,
para que entre en los gozos eternos de su Señor,
acompañado del abundante fruto de su trabajo.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
SEÑOR, imploramos humildemente
tu inagotable clemencia,
para que este sacrificio sirva ahora de perdón
a tu siervo N., obispo,
que lo ofreció a tu divina majestad durante su vida mortal
por la salvación de los fieles.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
SEÑOR, la implorada clemencia de tu misericordia
sea provechosa al alma de tu siervo N., obispo,
para que alcance, por este sacrificio,
la unión eterna con Cristo,
en quien esperó y a quien predicó.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
B. Por otro obispo
Oración colecta
OH, Dios,
que al conceder la dignidad episcopal
a tu siervo N., obispo (cardenal),
quisiste contarlo entre los sucesores de los apóstoles,
te pedimos
que también sea asociado eternamente a su compañía.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
RECIBE, Señor, las ofrendas
que te presentamos por el alma de tu siervo N., obispo (cardenal),
para que asocies a la asamblea de tus santos en el reino de los cielos
a quien encomendaste en la tierra la dignidad de pontífice.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
DIOS omnipotente y misericordioso,
te pedimos que, purificado por este sacrificio,
tu siervo N., obispo (cardenal),
a quien concediste representar a Cristo en la tierra,
se siente con él en los cielos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
3. Por un sacerdote
A
Oración colecta
TE pedimos, Señor,
que el alma de tu siervo N., sacerdote,
a quien adornaste en este mundo con el ministerio sagrado,
goce siempre en la morada gloriosa del cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
DIOS todopoderoso, te suplicamos
que, por estos santos misterios,
tu siervo N., sacerdote,
contemple por siempre en la claridad
lo que aquí celebró fielmente.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
DESPUÉS de recibir los sacramentos de la salvación,
imploramos, oh, Dios, tu misericordia,
para que tu siervo N., sacerdote,
a quien hiciste dispensador de tus misterios en la tierra
pueda ser saciado con la verdad contemplada en el cielo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
B
Oración colecta
ESCUCHA, Señor, con piedad
las plegarias que te dirigimos
por la salvación del alma de tu siervo N., sacerdote,
que en tu nombre desempeñó con fidelidad el ministerio;
concédele alegrarse en la compañía eterna de tus santos.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
IMPLORAMOS, Señor, tu misericordia
para que este sacrificio de nuestra entrega,
ofrecido por el alma de tu siervo N., sacerdote,
aproveche ahora para el perdón
de quien te presentó con devoción
el mismo sacrificio en la Iglesia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
SACIADOS con el alimento de la mesa celestial,
te pedimos humildemente, Señor,
que, en virtud de este sacrificio,
el alma de tu siervo N., sacerdote,
que sirvió fielmente en tu Iglesia,
exulte de gozo en tu presencia para siempre.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
4. Por un diácono
Oración colecta
DIOS misericordioso,
concede participar de la felicidad eterna
al alma de tu siervo N., diácono,
a quien confiaste el ministerio del servicio en tu Iglesia.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
MUÉSTRATE propicio, Señor,
con tu siervo N., diácono,
por cuya salvación te ofrecemos este sacrificio;
para que resucite a la gloria eterna
con tus fieles servidores,
quien durante su vida
se dedicó al servicio de Cristo, tu Hijo.
Él, que vive y reina por los siglos de los siglos.
Oración después de la comunión
ALIMENTADOS, Señor, con los dones santos,
te pedimos humildemente por tu siervo N., diácono,
a quien elegiste entre los servidores de tu Iglesia,
para que, libre del poder de la muerte
por la virtud de este sacrificio,
tenga parte con aquellos que te sirvieron fielmente
y le concedas por tu bondad entrar en tu gozo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
5. Por un religioso
Oración colecta
TE pedimos, Dios todopoderoso,
por el alma de tu siervo N.,
que por amor a Cristo
siguió el camino de la caridad perfecta;
haz que se alegre en la venida de tu gloria
y goce con sus hermanos
de la felicidad eterna de tu reino.
Por nuestro Señor Jesucristo.
6. Por un difunto que ha trabajado en el servicio del Evangelio
Oración colecta
IMPLORAMOS humildemente tu misericordia, Señor,
por tu siervo N.,
que trabajó fielmente en la propagación del Evangelio,
para que alcance seguro el premio de tu reino.
Por nuestro Señor Jesucristo.
7. Por un joven difunto
Oración colecta
OH, Dios,
que riges la vida y el tiempo de los hombres,
te encomendamos humildemente a tu siervo N.,
cuya breve existencia lloramos,
para que le concedas vivir la perenne juventud
en la felicidad de tu morada.
Por nuestro Señor Jesucristo.
8. Por un joven difunto
Oración colecta
OH, Dios,
que concediste a tu siervo N.
servirte en los padecimientos y en la enfermedad,
te pedimos
que, quien siguió el ejemplo de paciencia de tu Hijo,
alcance el premio de su misma gloria.
Por nuestro Señor Jesucristo.
9. Por un difunto que ha muerto repentinamente
Oración colecta
MUÉSTRANOS, Señor, el poder de tu infinita bondad,
pues lloramos a nuestro hermano N.,
que nos ha sido arrebatado por una muerte repentina,
para que confiemos en que ha pasado
a vivir en tu compañía.
Por nuestro Señor Jesucristo.
10. Por un difunto que ha muerto repentinamente
Oración colecta
ABSUELVE Señor, con misericordia
a tus siervos N. y N.,
a quienes el amor conyugal unió fielmente en esta vida,
para que la plenitud de tu caridad los mantenga unidos en la eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien, por un solo cónyuge difunto:
ABSUELVE, Señor, con misericordia
a tu siervo N. (a tu sierva N.)
y toma bajo la constante protección de tu bondad
a su esposa N. (a su esposo N.),
a quienes el amor conyugal unió fielmente en esta vida,
para que la plenitud de tu caridad los mantenga unidos en la eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo.
11. Por los padres
Oración colecta
OH, Dios,
que nos has mandado honrar padre y madre,
apiádate con clemencia
de mi padre y de mi madre (de nuestros padres),
perdona sus pecados
y haz que los vuelva (los volvamos) a ver
en la alegría de la luz eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
ACEPTA, Señor, el sacrificio que te ofrecemos
por mi padre y mi madre (por nuestros padres);
concédeles el gozo eterno en el país de los vivos
y a mí (a nosotros) compartir con ellos
la felicidad de los santos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
TE rogamos, Señor,
que la participación en el sacramento celestial
obtenga a mi padre y a mi madre (a nuestros padres)
el descanso y la luz perpetua
y cólmame (cólmanos), junto con ellos,
de tu gloria para siempre.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
12. Por los hermanos, parientes y bienhechores difuntos
Oración colecta
OH, Dios, que concedes el perdón de los pecados
y quieres la salvación de los hombres,
invocamos tu clemencia,
por intercesión de santa María, la Virgen,
y de todos los santos,
para que concedas a los hermanos, parientes
y bienhechores de nuestra comunidad
que han salido ya de este mundo,
llegar a la asamblea de la eterna bienaventuranza.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
OH, Dios, cuya misericordia no tiene límites,
recibe propicio nuestras humildes oraciones
y, por estos sacramentos de nuestra salvación,
concede a las almas de nuestros hermanos, parientes y bienhechores
el perdón de todos sus pecados.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
DIOS omnipotente y misericordioso,
concédenos que las almas
de nuestros hermanos, parientes y bienhechores,
por quienes hemos ofrecido a tu majestad
este sacrificio de alabanza,
purificadas de todo pecado
por la fuerza de este sacramento,
alcancen, por tu misericordia, la felicidad de la luz perpetua.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
© Conferencia Episcopal Española
No hay comentarios:
Publicar un comentario