Misas comunes
COMÚN DE SANTA MARÍA VIRGEN
Estas misas se utilizan para la celebración de la memoria de santa María en el sábado, y para las misas votivas de la Virgen.
Para otras colectas para el Común de la Virgen María, véase el Apéndice II.
1.
Antífona de entrada Sedulio
¡Salve, Madre Santa!, Virgen, Madre del Rey, que gobierna cielo y tierra por los siglos de los siglos.
Oración colecta
Te pedimos, Señor, que nosotros, tus siervos,
gocemos siempre de salud de alma y cuerpo,
y por la intercesión de santa María, la Virgen,
líbranos de las tristezas de este mundo
y concédenos las alegrías del cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
Perdona, Señor, los pecados de tus fieles
y, ya que nuestros actos no pueden complacerte,
sálvanos por intercesión de la Madre de tu Hijo,
nuestro Señor Jesucristo.
Él, que vive y reina contigo.
Oración sobre las ofrendas
El amor y la gracia de tu Hijo,
hecho hombre por nosotros,
sea nuestro socorro, Señor,
y el que al nacer de la Virgen
no menoscabó la integridad de su Madre,
sino que la santificó,
nos libre del peso de nuestros pecados
y vuelva así aceptable nuestra ofrenda
delante de tus ojos.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Antífona de la comunión Cf. Lc 11, 27
Dichoso el vientre de María, la Virgen, que llevó al Hijo del eterno Padre.
Oración después de la comunión
Al recibir estos sacramentos, Señor,
imploramos de tu misericordia
que cuantos nos gozamos en la festividad
de María, siempre Virgen,
nos entreguemos como ella
al servicio de tu plan de salvación sobre los hombres.
Por Jesucristo nuestro Señor.
2.
Antífona de entrada
Dichosa eres, Virgen María, que llevaste en tu seno al autor del universo; engendraste al que te creó, y permaneces virgen para siempre.
Oración colecta
Dios de misericordia,
fortalece nuestra débil condición
y, al recordar en este día
a la Madre de tu Hijo,
a la Madre de tu Hijo,
concédenos por su intercesión vernos libres
de todas nuestras culpas.
de todas nuestras culpas.
Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
Te rogamos, Señor,
que venga en nuestra ayuda
la intercesión poderosa de la Virgen María,
para que nos veamos libres de todo peligro
y podamos vivir en tu paz.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
Al venerar la memoria de la Madre de tu Hijo,
te rogamos, Señor, que la ofrenda que te presentamos
nos transforme a nosotros, por tu gracia,
en oblación viva y perenne.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Antífona de la comunión Lc 1, 49
El Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo.
Oración después de la comunión
Como partícipes de la redención eterna
te rogamos, Señor,
que, al celebrar la memoria de la Madre de tu Hijo,
nos gloriemos en la abundancia de tu gracia
y sintamos aumento continuo de la salvación.
Por Jesucristo nuestro Señor.
3.
Antífona de entrada Cf. Judit 13, 23. 25
El Señor Dios te ha bendecido, Virgen María, más que a todas las mujeres de la tierra; ha glorificado de tal modo, que tu alabanza está siempre en la boca de todos.
Oración colecta
Concédenos, Señor,
por intercesión de la Virgen María,
cuya gloriosa memoria hoy celebramos,
hacernos dignos de participar, como ella,
de la plenitud de tu gracia.
Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
Señor Jesús, que elegiste el seno virginal de María
como digna morada,
haz que, protegidos por su ayuda materna,
participemos alegres
en la celebración de su fiesta.
Tú que vives y reinas.
Oración sobre las ofrendas
Jubilosos de poder celebrar
la festividad de la Madre de tu Hijo,
la festividad de la Madre de tu Hijo,
te ofrecemos, Señor,
este sacrificio de alabanza,
y te suplicamos que, por estos sagrados misterios,
se acrecienten en nosotros los frutos
de la redención eterna.
de la redención eterna.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Antífona de la comunión Cf. Lc 1, 48
Me felicitarán todas las generaciones, porque Dios ha mirado la humillación de su esclava.
Oración después de la comunión
Después de celebrar la eucaristía,
te rogamos, Señor,
que cuantos veneramos la memoria
de santa María, siempre Virgen,
nos sentemos un día a la mesa
del banquete del reino de los cielos.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Prefacio I de Santa María Virgen (en las misas votivas: en la veneración), o II-V. Se puede decir también el prefacio II o IV de Adviento.
Antífona de comunión Is 7, 14
Mirad: la Virgen está encinta y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Dios-con-nosotros.
Oración después de la comunión
Señor, que los sacramentos que hemos recibido
nos otorguen siempre tu misericordia,
y por la encarnación de tu Hijo Jesucristo,
salva a los que veneramos fielmente
la memoria de su Madre, la Virgen María.
Por Jesucristo nuestro Señor
4. En tiempo de Adviento
Antífona de entrada Is 45, 8
Cielos, destilad el rocío; nubes, derramad la victoria; ábrase la tierra y brote la salvación.
O bien: Lc 1, 30-32
El ángel dijo a María: Has encontrado gracia ante Dios. Concebirás y darás a luz un hijo, y se llamará Hijo del Altísimo.
Oración colecta
Dios todopoderoso,
que, según lo anunciaste por el ángel,
has querido que tu Hijo
se encarnara en el seno de María, la Virgen,
escucha nuestras súplicas
y haz que sintamos la protección de María
los que la proclamamos verdadera Madre de Dios.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
El Espíritu Santo,
que fecundó con su poder el seno de María,
santifique, Señor, las ofrendas
que te presentamos sobre el altar.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Cielos, destilad el rocío; nubes, derramad la victoria; ábrase la tierra y brote la salvación.
O bien: Lc 1, 30-32
El ángel dijo a María: Has encontrado gracia ante Dios. Concebirás y darás a luz un hijo, y se llamará Hijo del Altísimo.
Oración colecta
Dios todopoderoso,
que, según lo anunciaste por el ángel,
has querido que tu Hijo
se encarnara en el seno de María, la Virgen,
escucha nuestras súplicas
y haz que sintamos la protección de María
los que la proclamamos verdadera Madre de Dios.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
El Espíritu Santo,
que fecundó con su poder el seno de María,
santifique, Señor, las ofrendas
que te presentamos sobre el altar.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Prefacio I de Santa María Virgen (en las misas votivas: en la veneración), o II-V. Se puede decir también el prefacio II o IV de Adviento.
Antífona de comunión Is 7, 14
Mirad: la Virgen está encinta y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Dios-con-nosotros.
Oración después de la comunión
Señor, que los sacramentos que hemos recibido
nos otorguen siempre tu misericordia,
y por la encarnación de tu Hijo Jesucristo,
salva a los que veneramos fielmente
la memoria de su Madre, la Virgen María.
Por Jesucristo nuestro Señor
5. En tiempo de Navidad
Antífona de entrada
La Madre engendró al Rey, que tiene un nombre eterno; su gozo de madre se une al honor de virgen. Nadie ha sido semejante a ella, ni antes ni después.
O bien:
Virgen Madre de Dios, el que no cabe en todo el universo, al hacerse hombre se encerró en tu seno.
O bien:
Virgen Madre de Dios, el que no cabe en todo el universo, al hacerse hombre se encerró en tu seno.
Oración colecta
Dios todopoderoso,
que por la maternidad virginal de María
entregaste a los hombres los bienes de la salvación,
concédenos experimentar la intercesión materna
de la que nos ha dado a tu Hijo Jesucristo,
el autor de la vida.
Que vive y reina contigo.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Señor, los dones que te presentamos,
y que nuestros corazones,
encendidos por la luz del Espíritu Santo,
busquen y conserven, a ejemplo de María
tu voluntad y tu palabra.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de la comunión Jn 1, 14
La Palabra se hizo carne y acampó entre nosotros, llena de gracia y de verdad.
Oración después de la comunión
Alimentados con el Cuerpo y la Sangre
de tu Hijo, hecho hombre,
te rogamos, Señor,
de tu Hijo, hecho hombre,
te rogamos, Señor,
que estos sacramentos, recibidos con gozo
en la festividad de la Virgen María,
nos hagan partícipes de la divinidad de tu Hijo.
Él, que vive y reina por los siglos de los siglos.
O bien:
Dios todopoderoso,
que derramaste el Espíritu Santo
sobre los apóstoles,
reunidos en oración con María,
la Madre de Jesús,
concédenos, por intercesión de la Virgen,
entregarnos fielmente a tu servicio
y proclamar la gloria de tu nombre
con testimonio de palabra y de vida.
Por nuestro Señor Jesucristo.
6. En tiempo de pascual
Antífona de entrada Cf. Hech 1 14
Los discípulos se dedicaban a la oración en común, junto con María, la madre de Jesús. Aleluya.
Oración colecta
Oh Dios, que por la resurrección de tu Hijo,
nuestro Señor Jesucristo,
has llenado el mundo de alegría,
concédenos, por intercesión de su Madre,
la Virgen María,
llegar a alcanzar los gozos eternos.
Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
Dios todopoderoso,
que derramaste el Espíritu Santo
sobre los apóstoles,
reunidos en oración con María,
la Madre de Jesús,
concédenos, por intercesión de la Virgen,
entregarnos fielmente a tu servicio
y proclamar la gloria de tu nombre
con testimonio de palabra y de vida.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
Al celebrar la fiesta de santa María, siempre Virgen,
te presentamos, Señor, nuestras ofrendas
y te suplicamos que tu Hijo Jesucristo,
sacerdote y víctima en el altar de la cruz,
nos socorra siempre con su gracia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de la comunión
Alégrate, Virgen Madre, porque Cristo ha resucitado del sepulcro. Aleluya.
Oración después de la comunión
Dios todopoderoso, confírmanos en la fe
de estos misterios que hemos celebrado,
y pues confesamos a tu Hijo Jesucristo, nacido de la Virgen,
Dios y hombre verdadero,
Dios y hombre verdadero,
te rogamos
que por la fuerza salvadora de su resurrección
que por la fuerza salvadora de su resurrección
merezcamos llegar a las alegrías eternas.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración colecta
Dios todopoderoso,
concede a los fieles, que se alegran
bajo la protección de la Virgen María,
verse libres, por su intercesión,
de todos los males de este mundo
y alcanzar las alegrías del cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
Señor, escucha las plegarias
y recibe las ofrendas que re presentan los fieles
en honor de santa María, siempre Virgen;
que sean agradables a tus ojos
y atraigan sobre el pueblo
tu protección y tu auxilio.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Oración después de la comunión
Alimentados con el sacramento que nos salva,
te suplicamos, Señor,
que cuentos celebramos la fiesta de María, siempre Virgen,
merezcamos participar de los frutos de la redención.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Otras oraciones en las misas de la Virgen
Oración colecta
Dios todopoderoso,
concede a los fieles, que se alegran
bajo la protección de la Virgen María,
verse libres, por su intercesión,
de todos los males de este mundo
y alcanzar las alegrías del cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
Señor, escucha las plegarias
y recibe las ofrendas que re presentan los fieles
en honor de santa María, siempre Virgen;
que sean agradables a tus ojos
y atraigan sobre el pueblo
tu protección y tu auxilio.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Oración después de la comunión
Alimentados con el sacramento que nos salva,
te suplicamos, Señor,
que cuentos celebramos la fiesta de María, siempre Virgen,
merezcamos participar de los frutos de la redención.
Por Jesucristo nuestro Señor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario